在东北民间,习惯称妻子的姐姐叫大姨子或大姨姐,管妻子的妹妹叫小姨子。我们那代人家里兄弟秭妹多,所以有的人大姨子、小姨子就多。
一个人有多个大姨子和小姨子的情况下,在和外人讲到妻子姐妹时是这样说的,管妻子大姐叫大姨子、管妻子二姐叫二大姨子、管妻子三姐叫三大姨子,以此类推。说小姨子时是按小姨子在家里姑娘(女儿)排行来说的,比如这个人的妻子在家姑娘里排行为老三,下面还有两个妹妹老四和老五,那么,管老四就叫四小姨子,管老五就叫五小姨子或叫老小姨子。
如果一个人就有一个大姨子或一个小姨子时,直接叫大姨子(大姨姐)或小姨子就行了。
](https://www.gooyie.com/wp-content/themes/justnews6.0.5/themer/assets/images/lazy.png)
东北人在家里说话时,妹夫管妻子的姐姐是不叫大姨子的,一般是管大姨子叫姐,大姨子排行是老几就叫几姐。姐夫管小姨子也不叫小姨子,一般是叫排行的,小姨子在家排行是老几就叫老几或直呼其名。只有在特殊场合才称大姨子或小姨子。比如在酒桌上,大姨子或小姨子会自称大姨子或小姨子的,例如会说:来,妹夫(姐夫),大姨子(小姨子)敬你一杯。
](https://www.gooyie.com/wp-content/themes/justnews6.0.5/themer/assets/images/lazy.png)
在东北小姨子一词还有一个外号叫“小肥皂”。东北人为什么会管小姨子叫“小肥皂”呢?早年间,物质比较匮乏,人们用猪油土法自制土肥皂,起名叫猪胰子,因猪胰子的胰子和小姨子的姨子同音,故而将小姨子称为猪胰子的正规名称肥皂,因是小姨子,再加一个小字就变成小肥皂了,这也算是一个谐音梗吧。
](https://www.gooyie.com/wp-content/themes/justnews6.0.5/themer/assets/images/lazy.png)
在东北还有一句俗语叫“小姨子有姐夫半啦屁户”。说的是小姨子和姐夫的关系不一般,据大萧考证这个说法不是字面上的那种关系,只是形容姐夫和小姨子关系处的非常融洽。
在东北还一句俗语叫“孩子他老姨嫁谁不喝喜酒呢”。说的是姐夫在小姨子嫁人这件事上一般是不发言的,主要随和大家的意见,不得罪娘家人,正好落个人情,管你嫁谁呢。
](https://www.gooyie.com/wp-content/themes/justnews6.0.5/themer/assets/images/lazy.png)
(图片资料来自网络)
【作者简介】
鹤城大萧,东北民间民俗传统文化爱好者。祖籍安徽,1960年出生于黑龙江省龙江县,在东北工作、学习、生活六十年。2020年退休后专司东北民间民俗传统文化研究,现已在今日头条发布作品100余篇。
](https://www.gooyie.com/wp-content/themes/justnews6.0.5/themer/assets/images/lazy.png)
2021年2月——清远

如若转载,请注明出处:https://www.gooyie.com/8470.html