适合新手的翻译兼职平台推荐(适合新手的翻译兼职平台有哪些)

一年以前闲来无事注册了一个翻译平台,看中它的原因一是因为不需要投递简历,二是不需要翻译经验,只是参加两次测试,通过之后就可以接单。这不是为我这样一个重度社恐患者量身定做的平台吗?

说干就干,迅速注册了信息开始测试。测试需要完成五道选择题,通过之后翻译一段二三百词的英文,很快就通过了标准级和Pro级。英译中pro级别是0.09美元一个单词,相当于翻译一千个单词可以赚将近600元人民币,对比国内翻译公司一二百的单价,感觉实在太香了。然而,我还是太!天!真!了!这个平台是抢单机制,注册之后基本上从来没有见过大于一美元的单子,有时候运气极好,发现一个小小的订单,点进去也就消失不见了。所以,这个平台很快就被我闲置了,只是偶尔浏览网页的时候想起它,刷新一下,碰碰运气,一周也不见得能赚个早饭钱。

可是就在上个月的某天,一次偶然的刷新,它竟然爆单了!

适合新手的翻译兼职平台推荐(适合新手的翻译兼职平台有哪些)

虽然都不是什么大单,但是苍蝇腿也是肉!怀着一种有钱不赚就是傻的心态,在列表里刷出了价钱最高的单子(其实最高也不过一杯奶茶钱)开始翻译。内容上看是非常非常普通的手机APP描述类文字,在带娃子的间隙断断续续做了四个小时,最后算下来赚了350刀,一小时的时薪超过了500元人民币,比起之前做奢侈品类的翻译,删了又改,改了再改,要符合品牌风格,核对术语是否有误,一小时也做不到几百个词,这个平台的内容简直就像是天上掉馅饼一样。

本以为这次的爆单只是昙花一现,后来又过了一周,又一次爆单,这次是普通级别的翻译,但是内容比上一次的还要简单。一些零碎的小句子,六句话一组讲述一个小故事,难度大概还不到四级水平,而且还挺有趣味性的。

适合新手的翻译兼职平台推荐(适合新手的翻译兼职平台有哪些)

因为普通级的价钱只有Pro的三分之一,所以算下来时薪低了些,但是统计下来也做到了一小时300左右,关键是不费脑子,看见什么就直接打出来了。不过后来下暴雨停电了,仿佛损失了一个亿[流泪]

后来我就像那个守株待兔的猎户一样,每天有空了都会刷一刷,没想到还被客户标注成了心仪的译员(就是图上有了一个小爱心),每天有了新的单子会提前通知,优先接单。

适合新手的翻译兼职平台推荐(适合新手的翻译兼职平台有哪些)

不过因为有时差的缘故,偶尔放出来一百多个任务都是在半夜,等白天起来就很少了。然而,做起来轻松,充分利用了碎片化时间,当做赚个零花钱,感觉也不失为一个很好的选择。八月份我就只刷到了两次爆单,差不多花了十个小时左右,赚了600刀,将近四千块钱人民币。一想到这个平台竟然被我压箱底吃了快一年的灰,也不知道错过了多少顿饭钱。

这样的宝藏翻译平台绝对是多多益善的哈哈哈!九月份也要再接再厉!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.gooyie.com/24816.html