天府泰剧公众号怎么看剧，天府泰剧小说网？

摘录于~~天府泰剧字幕组

小说第三十七章（上）

-PORSCHE-

“Peteeee！！！”Tankhun的叫喊声混杂着烟雾弥漫在整个房子周围。傍晚时分，结束了Pete的葬礼之后，Tankhun几乎瘫软在地，一个劲儿在烧纸钱的铁桶前哭喊着Pete的名字，看到他这副模样我也忍不住开始同情他，很能理解他的感受，毕竟Pete是自己很亲密的人，而且每天几乎24小时都待在一起，他恐怕很难接受这种永远无法再见面的离别吧？傍晚的时候我们刚好把Pete的外公外婆送上回春蓬的飞机，Tankhun保证道他会把Pete的骨灰送回家乡的小岛上撒掉，（注：此处指泰国撒骨灰的法事）但要等明天早晨结束寺庙的仪式以后再去。

“昨天，我忘记把家里的钥匙和车钥匙烧给你了，现在我已经给你送过去了。”铁桶支在屋前，而且今天还放了两个铁桶。因为大少爷说害怕Pete还缺点什么，所以今天继续为Pete烧功德。

“喂！！！你怎么每天都烧啊！他已经安息了，你还哭丧个什么劲儿呢？”Korn老爷心累地骂着自己的儿子。

“如果他没有钥匙他怎么回来嘛！！！”Tankhun回嘴道，父亲一脸腻烦的摇了摇头。这次只有Arm，Pol陪着他，而我和其他人则是在门口看着他，脸上挂着惋惜。

“我已经让人去查Pete的事了，我不相信他真的死了。”Kinn搂住我的脖子。

“你又让谁去查了？不会又要让人家去送死吧？”我笑着说道，虽然脑子里有很多关于Kinn的事要想，但是我试图让自己表现得正常一些——下午的时候我见到了Tee叔，现在心里有很多疑惑。

“我让Chan哥找了人，我让那个人去把Pete经过的路段监控都找出来了。”Kinn轻轻地揉着我的头发，说实话我也不相信死去的那个人是Pete，毕竟DNA结果还没出，但···

“你哥弄这么大阵势，如果Pete真的没有事···我真的想不出到那时他会是什么反应。”我看着Tankhun，他的脸上挂满了泪水，手上还不停的烧着纸钱，今天甚至是比昨天还要夸张，特意找来50个保镖站成一排，全都在铁桶前默哀。

“啊对了还有这个···南部的辣汤底料，我让Prik婶一大早给你舂的，看你喜欢吃，嗷！！”

唰！！！火焰再次冲上来，所有人都低下身子躲开烟雾。由于被焚烧过后的辣椒大蒜味道过于刺鼻，以至于大家的眼泪都流淌不止。

“咳···咳，咳咳。”我、Kinn、Kim、Che以及Korn老爷，Chan哥和其他保镖，全都拉起黑色衣服捂住口鼻，真他娘的！！！有病！谁会把辣汤底料烧给死人啊，干他娘咧！！

“咳咳···拿去做成好喝的南部汤！！！”Tankhun闭上眼睛叫道，手上也不停煽着烟。

“然后这个是汽油···”

“等等Khun！！！！你可不能把汽油拿去烧。”Korn老爷连忙阻止道。

“为什么，咳···为什么啊爸，那Pete怎么开车呢！！！怎么呢！！”Korn老爷还没有来得及说话，Khun便往火桶里倒入一加仑的汽油，敢肯定的是····（注：加仑，液量单位，一英制加仑=4夸脱或4.546升）

唰！！！！！火焰一下子直直冲上来几乎要把房子给烧着，所有人连忙躲进房子里，用门当作防护的武器。火势比原来更加的凶猛，他妈的Tankhun这家伙！！！真该死，死东西，你是不是要把我们大伙都送上西天。

“喂！！！快来人，把这神经病给我扔出家门外去。”Korn老爷生气地喊道，烟味和汽油味全都混杂在一起，看这样子，估计再过不久这个房子就要被火势包围了，到那时候我们谁都活不了。

“然后你，你又要干什么！！！”Kim大声喊道，用衣服把Che的脑袋裹住，因为我弟弟咳嗽到快要吐了。Khun走到另一个桶边。

“哼！！！这仇一定要报，咳···第二大家族这群混蛋···咳咳···我要让你们长长记性！！”Khun边说边咳嗽。Arm和Pol慢慢地扇着风加强火势，脸上全都被熏得黑黑的。

“再拿一公斤辣椒过来，还有盐，全都倒进去···你们几个准备好哦。”Tankhun转过头去命令站在一排又是咳嗽又是打喷嚏的保镖们。当他点燃另一只桶的火准备焚烧他的辣椒和盐时，我立即明白，他是为了诅咒第二大家族，真是造孽！！！！信你个鬼啊！

“Porsche，你要不要先上楼等着？咳···烟实在太大了。”Kinn把我搂进他的怀里，用自己的衣服盖住我的脸不让烟味进来，死了死了！我会不会挂掉啊？

“把辣椒倒进去，我要把这些辣椒和盐烧了，诅咒第二大家族永世不得超生。Arm，都放进去，再放！”真是同情Arm和Pol啊，他俩眼泪都流得不成样子了，但没有办法。Tankhun一脸仿佛有什么深仇大恨地看着倒入桶里的辣椒，他咬紧牙，握紧拳头，他现在的表情像极了狗血剧里的坏女配，“好，你们几个，都准备好了！！！”什么鬼啊！他又要干什么！！！他告诉身后畏怯的保镖们，让他们举起拳头喊道。

“第··第二大家族该死！！！第二大家族毁灭！！”他们互相配合的声音让我、Kinn、Kim、Che、Korn老爷、Chan哥还有其他保姆一脸黑人问号，吃饱了撑的吧？简直无语了！！！

“再大点儿声！！！再大，咳咳···咳，Pol，再加点盐，咳。”Tankhun朝那群家伙傲慢地喊道，声音大到整个房子的人都能听见。

“第二大家族该死！！！第二大家族毁灭！！！！”

“喂，我真想死啊啊啊。”Korn老爷一脸不愿意相信似的扶着额头，立即回到了房子里，Chan哥也冷冷地跟在老爷身后，还不忘叮嘱保姆们把黑色的烟屑打扫干净。

“很好！！！就是这样，咳···咳。”

“第二大家族该死！！！第二大家族毁灭！！！！”

“再大一点！！！我的诅咒才能快快显灵，再大！！！”

“第二大家族该死！！！第二大家族毁灭！！！”

“够了···咳···够了！！！停下！！！”Kinn看起来似乎实在是忍无可忍，连忙大喊道，把我护在身后，准备对着眼里装满悲伤看过来的几个人开骂。

“第二大···”

“发什么疯！！简直无聊透顶！你们是不是没有其他什么事情可以做的了？”Kinn面露怒色地斥责这群保镖道。

“大···大少爷命令的，Kinn少爷。”其中一个人轻声回答道。

“还有你Khun，帮忙为公司处理点事情不好吗？现在家里一团糟，而你在做什么？”

“我在帮家里做事啊，Kinn！！！！你给我闭嘴。”

“你能不能找点靠谱的办法？啧啧···你脑子是秀逗了吗？”Kinn叉着腰，一脸疲惫，看他这样子似乎已经没法再忍受这样的事情，也不愿意相信家里的长子居然在这里做这种智障事情。

“你还有什么要问的吗？”被烟味熏得有些意识不清的我问Kinn道。

“用寻找证据的方法没法处理第二大家族的事，你听说过‘曲线救国’这句话没？”Tankhun仍然直着脖子狡辩道。现在我特别想把Arm和Pol抓去洗澡，全身被熏得脏兮兮的，不知道的以为去哪个地方搅和了什么东西回来，实在是没法儿接受。

“你天天这么怀念他，小心他真的来找你。”Kim说道，用自己的衣服帮Che擦掉脸上的脏东西，鼻涕都流成河了，鼻头一阵刺痛，连全身都跟着痛起来。

“我都说了如果他真的想来，就去找Pol和Arm··想要什么我都给他安排上。”Pol和Arm连忙惊恐地摇头拒绝，如果Khun不是Kinn的哥哥，我真的想给他一脚，内心也开始有点不爽。整个家里都充满了烧焦的味道，都不知道今晚该怎么睡，而且还加重了温室效应！！我要让环境保护局的人来把你抓走，你这个神经病！

“你小心点吧···死去的人最喜欢来找思念他最深的人。尤其是头七，他会顺着你的脚印来找你，他会回到他最留恋的地方！！····尤其是那种死于非命的，欲望比平时更强烈，也许Pete还不知道自己死了也说不定，或许他还会像平时一样做着自己日常的工作，比如说···”Kim压低声音，毛骨悚然地说着，我脑子里也不住地开始跟着想象，手不由自主地抓紧Kinn身后的衣角，妈的！！我本来就害怕了，干嘛还要告诉他啊，“他可以随心所欲地出入你的房间，恐怕现在他就在你房间里转悠也说不定呢···和平时一样做着他自己的事···去了卫生间，给大少爷准备好睡衣~到晚上十点的时候，又陪你一起看你的狗血电视剧，呵呵呵呵~他就这样···”

“够了Kim，你听《Ghost Radio》听多了是不是！！”Che手肘顶了顶对方，但脸上也开始失去颜色，害怕地看着周围，反应和我差不多。（注：《Ghost Radio》，泰国一档讲鬼故事的节目。）

“真的吗···”但掩饰不住恐惧的还是Tankhun，他的表情随着Kim的描述变化着。

“真的···你啊，你不用担心他在那个世界没有东西可以吃，没有东西可以用，因为不管怎么说他的死还是个未解之谜，他也····在你身边游荡，哇哈哈哈。”Kim的笑声一响起来，我便立马抱住Kinn的腰，越想越害怕，而且周围的环境还那么昏暗那么寂静，似乎鬼魂留恋的痕迹就存在于某个地方，周围的一切都围绕着悲伤、沉寂，还有薄薄的烟雾以及邻居家的狗吠声做陪衬，我整个人汗毛直直竖起。

“Kim你快闭嘴吧，我媳妇儿魂都快吓没了。”Kinn骂那个只顾着幸灾乐祸的Kim。

“行行，那明天一早起来再做吧···你们把东西收好，Arm，今天你来我房间睡。”Khun对正灭火的Arm说道，他一副有苦说不出的样子，想要拒绝但是却没法拒绝。所有人都帮着把火熄灭，准备散了去做各自的事情···

“大少爷···吸溜。”

“怎么了？”Tankhun回头回答正把炭火装进麻袋的Pol。

“什么？”Pol一脸懵圈，我和Kinn也一脸问号，好端端的Tankhun就转过去和Pol说话，明明Pol还啥也没说呢，他怎么了？害怕？被烟熏得脑子不好使了？还是疯了？（噢，他本来就很疯）

“不是你叫我的吗？”Khun生气地吼道，捏妈，你说话要不要这么随便啊，我的小心脏本来就怕怕的，完全不能往好的方面想。我开始紧张，脑子里也不道想像到哪里去了，Khun你到底听到了什么！！我吞了吞口水，从背后紧紧抱住Kinn的腰。

“没有什么啦··”Kinn轻轻抚摸着我的手臂。

“我还什么都没有说呢。”Pol回答道。

“嗷···你叫我干嘛Arm。”Khun转而质问Arm道。

“没有啊，我在灭火呢。”Arm连忙摇头否认。

“那你们···”还没等Khun继续问道，其他保镖连连摇摇手表示不是他们，然后突然间一个声音响了起来···

“大少爷···咳咳。”这回所有人都静止了一般，因为这声音大家都听得一清二楚，我紧紧贴着Kinn的身体几乎都要和他融为一体，脚僵在原地，心脏狠狠抽搐，不，不···我一定是幻听了。

“什么，谁叫我！”我看到Khun偷偷吞了把口水，但还是伸着脖子左看看右看看，寻找着声音来源。

“大少爷，是···咳··我。”断续的声音伴着低沉的呻吟随着风缓缓飘来，我紧紧抱着Kinn，完全顾不上其他人的眼神，Kinn紧紧抓着我的手，眼神也开始左顾右盼，看起来也有点被吓到的样子。

“Kim···你听到了吗！”Che把头埋进Kim的衣服里，手害怕地合十。

“谁！！！谁叫我！”但是Khun这疯子丝毫不怕，还敢拉长脖子瞧是谁喊他，“谁在那里啊？”Khun手放在额头上面眯着眼睛朝栅栏处远远望去，但当Khun说完那句话之后，所有保镖便全都簇拥到进门的台阶上，害怕地相互抱紧。

“大少爷···你看到我了吗？这边，”模糊的影子轻快地招着手，那身影以及语调让我几乎要窒息了，Kinn、Kim、Che还有我，一起不约而同地往后退了一步，准备好随时跑路。

“Nont吗···你站在那里干什么啊？”不知道这Khun是把这个世界想得太好以至于啥也不怕还是脑子秀逗了不知道抽的什么风。

“我在这里。”Nont举起手道，然后连忙跑到Kim的身后。

“啊啊，那就是Just了对不？你们还真是爱我啊，怕什么？那不就是Just吗？”Khun转过身叉着腰骂着这群胆小得跑到后面躲起来的保镖们。

“Just哥傍晚的时候请了个病假。”Pol说完退后了一些。

“大少爷···”

“谁啊，快给我出来！！！”

“你喊他干嘛啊啊啊····”Kim紧紧抱住Che，表情扭在一起，害怕地看着周围。

“大少爷，救救我···”虽然所有人看起来都很害怕的样子，但是每个人都望着前方，每双眼睛都注视着声音传来的地方。即便我很害怕，心里也慌到腿抖不停，但我也很想知道到底是谁，当那高高的影子慢慢变得清晰，所有人都震惊了，那···那是Pete，肯定是Pete，他的脸上沾满了血迹，慢慢挪着身体朝这边走过来，而且身上穿着的白色衬衫都被血染成了鲜红的颜色，我的脑子一片混乱，突然感觉有点想尿尿，然后···

“啊啊啊！！！！！！！！！”所有人都乱作一团躲进房子里，我用力叫着，跳上Kinn的背用脚紧紧缠住他的腰，对方也带着我四下躲窜。

“哇啊啊！！！Pete！！！南无阿弥陀佛，主啊。噢喂，帮帮我啊啊！！！！”Tankhun独自一个人在门前颤抖着双手合十祈祷，而我们都逃过了一劫，但我还是紧紧抓着Kinn不放。

“你快进来啊！！！”Kim紧抱着Che，喊着自己那位在门前嘴唇疯狂颤抖的哥哥。

“救命···我···我脚动不了！！！救命啊啊！！南无阿弥，南无阿弥什么来着！！！”Tankhun害怕地叫道，瞥着慢慢朝自己靠近的Pete，身体颤抖得比原来更加厉害。

“Khun！！！Porsche，你先下来，我去把Khun拉回来先。”Kinn试图把我的腿掰开，但我连忙摇头拒绝。

“不要！！不准去！万一Pete把你吓死了，到时候我怎么办！！！”我把脸埋进Kinn的颈窝处，比原来抱得更紧，此时他把我背在背上，然后慢慢蹲下把我放下来。

“Pete！！！去你喜欢的地方吧，我保证会给你做功德的。”Kim和Che双手合十，Kim朝着门前喊道。

“我喜欢这里啊···啊啊···疼死了。”Pete回喊道，然后看着自己手腕上的伤，血哗哗直流，“大少爷，你怕什么，大家都怎么了？”

“不要吓我！！！救命！！！我快被吓尿了。”Khun闭着眼睛用力喊道。

“大少爷，一会儿我带你去卫生间，走吧！”Pete正要到达Khun的身旁，但越是靠近对方，对方颤抖得就越是厉害，仿佛被鬼上身了一般。

“他肯定是还不知道自己已经死了。”Kim对着把我手脚都拿开的Kinn说道。

“在这里等着我，我先去救Khun。”Kinn对着坐在地上害怕得蜷缩成一团的我说道，我的手脚都失去了力气，肌肉和脑袋也完全不听使唤，眼前的画面快把我吓到直接去世，没曾想自己居然能亲眼目睹到鬼，不敢相信！！！

“Kinn，不要去啊啊。”我伸手试图抓住Kinn但已经来不及了，他很快就冲了出去救Khun，刚才嘴里还念着经文的Khun现在只剩下哇哇大哭。

“Kinn少爷，我回来了。”Pete努力冲到Kinn面前，所有人都抱在一起缩成一团，几乎都被吓得语无伦次。

“Khun，快走！”Kinn抓住他哥的手腕让他跟着走，但当Kinn正准备带走腿抖得厉害的Khun时，Pete盯着他们的动作，表情好像受了很大委屈似的。

“Kinn少爷，大少爷···我回来了呀。”

“Pete，我们会为你做功德的，好吗？”Kinn脸色唰白，把Khun拉进怀里，此时的Khun意识已经不清晰了，嘴里念叨着什么乱七八糟的东西也不知道。

“你们在说什么啊···”Pete不明所以地看着眼前的这一切。

“告诉他吧Kinn，他显然还不知道。”Kim喊道，我转过去瞪着他。

“你怎么不自己告诉他！” 干嘛让Kinn做这事？如果他被鬼吓死了，我就杀了你Kim！明明自己也只会一个劲儿地抱着我弟躲在Nont身后！

“Kinn命比我硬！快告诉他，Kinn！！！”

“Pete，你已经死了，你去你喜欢的地方吧。”Kinn一边说一边护着Khun让他慢慢挪到自己的身后。

“真的吗？我真的死了吗？”Pete摸着自己的脸，开始左右检查自己的身体。

“Pete···我们都爱你，但你也不必这样出现让我看到啊。”Arm喊道，手上也合十不停地拜着。

“等一下！！我什么时候死了？”Pete皱紧眉头，嘴里不知道在嘀咕什么，“Vegas，不会杀我的吧···难道说我真的死了？Vegas不愿意把我放出来所以把我灭口···到底怎么回事啊我。”Pete一脸在思考什么似的，我看到Kinn愣了愣，然后抱着Khun跑进来把对方放到准备好接受动作的Kim手上，保镖们立马把佛像塞进嘴里胡乱念经的Khun手里。

“Kinn，你要去哪儿？Kinn！！！！”我喊着再次往门前走去的Kinn道。

“Kinn少爷，我还没有死···我刚从···第二大家族那里逃出来。”Pete沉沉地叹了一口气，Kinn每往外面跨一步，家里的人都喊着不让他再上前一步。

“啊啊！！！Kinn！我让你进来！！”我让Kinn赶紧回来，本想起身上前拉住他，奈何我无法做到，脑子它不听话啊。

“Pete！今天我们才把你的尸体拿去火化了，但你现在告诉我你···？”Kinn和Pete之间隔着一段距离，他也有些畏怯地面对这眼前的人。

“把我尸体火化了？？？今天吗···”Pete指着自己，Kinn缓缓点头，眼神充满了疑问，原本害怕的眼神也渐渐平息不少，“真的吗···但今天我和平时一样正常起床啊，不对，我昨晚几乎都没怎么睡、早晨喝了粥，然后Vegas跟我说他要出去···结果我就死了么？那和Vegas说话的又是谁呢？”Pete好像沉在无尽的思考中，我压根都没听懂他在说什么。

“Pete···你真的还没死，对吗？”Kinn从头到脚打量着Pete。

“我很确定我还没有死···我才从第二大家族那里逃出来的，Kinn少爷，不信你摸摸看。”Pete伸出手给Kinn。

“不要啊Kinn！！！他会上你身的，这鬼正在骗你啊！”Kim再次喊道。

“南无阿弥···阿弥陀佛···南无。”Tankhun呆呆地念着经。

“Pete···我草！”还没等我开口骂Kinn，他便冲上前去抓住Pete的手臂然后松了一口气。

“Kinn！！！”我惊讶地喊道。

“你怎么样？我很抱歉，很抱歉，真的很抱歉。”Kinn只顾说着抱歉，他抓着Pete的手，连忙用自己的衣服止住对方的血。

“Kinn少爷···我没事。”Pete也松了一口气的笑道。

“我还以为我要一辈子都愧疚到死···真的太好了！！！谢天谢地你总算回来了。”Kinn心里好像放下了一大块石头似的，淡淡的笑容慢慢浮现上来。

“Kinn你正被那鬼骗呢。”Kim仍然喊道。

“你们！Pete还活着！！！！”Kinn转身，一脸高兴地对所有人喊道。

“Pete！！！！！”Pol、Arm、Nont以及其他人都相继围了过去，脸上露出兴奋的神色。

“死了，要死了，一家子人全被鬼骗了。”Kim说着，脸上尽是疲惫。

翻译：青山