VixueTalk是一个专注于英语口语的原创文章号,未经允许请勿擅自转载、修改或截取内容,一经发现违反必将追究法律责任。
make money 和 earn money 这两个短语都可以表示“挣钱”,但它们的用法略有不同。Make money 通常指从一项商业活动或投资中获得利润,也可以指通过非正式或不寻常的方式来筹集资金。而 earn money 更多地指通过工作或劳动来赚取报酬。两者都可以表示通过付出努力来获取金钱,只不过 make money 更侧重于创造财富的过程,而 earn money 更突显通过付出劳动来获取报酬。
make money
小学妹更倾向于将它理解为“赚钱”,因为make的基本含义是“制造、制作”,可以把make money理解为用各种灵活的手段获得与付出不一定成比例的收入,这种收入很可能是短期快速的一次收入。
earn money
强调通过长时间的脑力、体力或知识付出、劳动或提供服务来获取相对合理的收入。earn的基本意思是“获得”,比make更正式。
在简单的情境中,小学生认为“挣钱”可以用英语中的make money或earn money来表达。如果你有不同的想法,也欢迎在评论区和大家一起讨论!
"挣钱不易"。
Money doesn't grow on trees.
是什么意思呢?
这句话的字面意思是“钱不是从树上长出来的”,与汉语成语“钱不是大风刮来的”表达的是相同的意思,都是在提醒人们挣钱不易,要珍惜金钱。
孩子:“爸爸妈妈,我可以去玩吗?”
爸爸妈妈:“当然可以,但是先把作业做完。”Could you provide me with additional funds?
你能再给我一点零花钱吗?
Sorry, but I am unable to do that. It's important to understand that money isn't something that can be easily obtained.
抱歉,我不能这样做。你必须理解赚钱并不容易。
– 赚钱可不容易。
– 挣钱并非易事。
– 要想赚钱没有那么简单。
It is not easy to earn money.
挣钱不容易。
Earning money is quite challenging in the present times.
现在挣点钱不容易。
我们之所以用“earn”而不是“make”这两个例句中,是因为“earn money”意味着需要付出更多时间,也是为了突出“不容易”的含义。
Money is not easily acquired.
钱不易得。
acquire:
购买或获得(资产、物品)是一种很有成就感的体验。
获取知识、掌握技能、养成习惯和培养品质是非常重要的。
以上就是今天的英语小知识!希望大家能够喜欢并且加入我们的讨论!期待我们下次再见!
购买专栏后如有疑问,可在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”助您解答疑问,也可以给我们私信或留言!
喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

如若转载,请注明出处:https://www.gooyie.com/67629.html